There's a land that I heard of. Once in a lullaby. Somewhere over the rainbow. Skies are blue. And the dreams that you dare to dream. Really do come true. [Hook] Someday I'll wish upon a star. And C Em F C Oh somewhere over the rainbow, blue birds fly F C G Am F And the dreams that you dream of, dreams really do come true C Someday i'll wish upon a star G Am F Wake up where the clouds are far behind me C Where trouble melts like lemon drops G Am F High above the chimney tops that's where you'll find me C Em F C Oh somewhere over the Together, Hochberg and Arluck wrote "Somewhere Over the Rainbow," which was voted the 20th century's No. 1 song by the Recording Industry Association of America and the National Endowment for the Arts. When all the world is a hopeless jumble And the raindrops tumble all around Heaven opens a magic lane. When all the clouds darken up the skyway There′s a rainbow highway to be found Leading from my windowpane To a place behind the sun Just a step beyond the rain Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I′ve heard of Once Dorothy's song in the musical Wizard of Oz as interpreted by Ella Fitzgerald. I do not own the copyright or claim to own any of the materials in this video. If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. . Pierwsza strona Piosenki Najpopularniejsze piosenki Ostatnio dodane utwory Polecane utwory Albumy Najpopularniejsze albumy Ostatnio dodane albumy Ostatnio zaktualizowane albumy Nowe wydania albumów Artystów Najpopularniejszych artystów Ostatnio dodani artyści Polecani artyści कलाकारों को ब्राउज़ करें Oficjalne wykresy Forum Komentarze Popularne tematy Nowe tematy Przeglądać Moderatorzy Wsparcie O nas LetsSingIt Skontaktować Muzeum Mapa Witryny posługiwać się internetowa baza tekstów piosenek pl Choose your language LetsSingIt in only English? Not any longer! LetsSingIt comes to you in your own language! Read more about it all languages are fully translated. Help us translate the rest! LetsSingIt comes to you in your own language! Choose your language below. Is your language not listed? Let us know!The language "Nederlands" is translated for 85%. Help us translate the rest! Help translate 7 Pomóż przyczynić się! LetsSingIt jest bazą danych tekstów piosenek, tworzoną i zarządzaną przez ludzi takich jak Ty! Pomóż w przekazywaniu i zdobywaniu punktów, aby podnieść swój poziom VIP i uzyskać dodatkowe korzyści. Najpopularniejsze piosenki Zostać moderatorem Tabele wyników Najnowsze wpisy Współautorzy Kto jest online Kto jest nowy Witaj gościu, witaj w LetsSingIt! Nie jesteś zalogowany. Zaloguj się, aby cieszyć się dodatkowymi przywilejami wynikającymi z bezpłatnego członkostwa! czytaj więcej zaloguj sie zarejestrować Piosenkę "Over the Rainbow" lub "Somewhere over the Rainbow" wykonywało wielu artystów. Stała się ona popularna po emisji filmu "Czarnoksiężnik z Krainy Oz", który po raz pierwszy pokazano na dużym ekranie w 1939 roku. Wówczas piosenkę tę zaśpiewała Judy Garland, która zagrał również główną rolę w tym filmie, a mianowicie rolę Dorotki. Poniżej kadr z filmu, gdzie Garland wykonuje właśnie tę piosenkę: Piosenka opowiada o ucieczce z chaotycznego świata do świata lepszego, znajdującego się ponad tęczą. Dziewczynka wierzy, że gdzieś znajdują się drzwi do lepszego świata, bez problemów. Melancholijna w oryginale piosenka, została przez wielu artystów przerabiana na bardziej skoczną, pogodną muzykę. Jednym z artystów muzyków, który ukazał ją w barwnym krajobrazie Hawajów jest Israel Kamakawiwo'ole, urodzony Hawajczyk, nazywany też Łagodnym Olbrzymem, który zmarł w 1997 roku z powodu pośrednio swojej otyłości (ważył 343 kg). Poniżej piosenka w jego wykonaniu, która jest najbardziej znaną, nieco przerobioną wersją oryginału. Poza nim piosenkę wykonywali jeszcze tacy artyści jak: Frank Sinatra, Ray Charles, Les Paul, Eric Clapton, Jimmy Scott, Norah Jones, Queen, Celine Dion, Guns N' Roses, Eva Cassidy, Bob Marley, Jo Stafford czy Doris Day. Piosenkę "Over the Rainbow" można też usłyszeć w wielu filmach i serialach, jak np.: - "Joe Black", - "50 pierwszych randek", - "Masz wiadomość", - "Szukając siebie", - "Listy do M." [performed on the late late show with craig kilborn. originally performed by judy garland] Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then - oh, why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh, why can't I? Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Somewhere over the rainbow , Leona Lewis Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Leona Lewis Gdzieś ponad tęczą Daleko, wysoko Marzenia które pojawiały się Kiedyś w kołysance Gdzieś ponad tęczą Gdzie latają niebieskie ptaki Marzenia, o których myślałeś Naprawdę się spełniają ooh ooh Pewnego dnia zażyczę sobie By obudzić się tam, gdzie chmury pozostały, daleko za mną Gdzie kłopoty znikają tak szybko jak krople soku kapiące z cytryny Wysoko, ponad wierzchołkami kominów, tam właśnie mnie znajdziesz oh Gdzieś ponad tęczą latają niebieskie ptaki I to marzenie, na które się odważyłeś... dlaczego, dlaczego ja nie mogę...? Zobacz także oryginalny tekst piosenki Somewhere over the rainbow w wykonaniu Leona Lewis ... i również TELEDYSK do piosenki Somewhere over the rainbow w wykonaniu Leona Lewis Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Somewhere over the rainbow - Leona Lewis . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Zewnętrzne linki Apple Music Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Shoutbox Javascript jest wymagany do wyświetlania wiadomości na tej stronie. Przejdź prosto do strony wiadomości O tym wykonwacy Czy masz jakieś zdjęcia tego wykonawcy? Dodaj zdjęcie Inne Piosenki 3 słuchaczy Powiązane tagi Dodaj tagi Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym wykonawcy? Rozpocznij wiki Wyświetl pełny profil wykonawcy

listy do m piosenka somewhere over the rainbow